Элтон об Адель, Гаге, Крисе Брауне

Сэр Элтон Джон восхваляет обладательницу Оскара Адель
Рожденная в Лондоне певица, уже обладающая несколькими Грэмми, добавила еще одну награду к своей коллекции - победив в номинации "Лучшая песня" с композицией Skyfall.
А Сэр Элтон, выступая на мероприятии своего фонда по случаю просмотра церемонии вручения Оскаров, заявил, что 24-летняя певица представляет собой "образец идеального артиста".
"Она настоящая", объяснил он. "Она не раскрывает рот под фонограмму, она выходит и поет, как и должно быть. Она не глянцевая кукла без изъянов, она человек, она образец того, к чему должен стремиться каждый артист."

У Элтона Джона большой послужной список - от Робби Уильямса до Джорджа Майкла - когда он пытался "спасать" переживающих непростые времена поп-звезд, так что, наверное, ничего удивительного в том, что на этот раз он обратил внимание на странноватого певца Криса Брауна.
В то время как многие приятели Брауна отвернулись от него после его ссоры с Рианной, бывшей его подругой в 2009 году, Элтон наоборот выразил свою поддержку, и похоже, что пара неожиданно помирилась.
"Я познакомился с Элтоном около года назад, и он оказался хорошим другом" рассказал Крис на мероприятии фонда Элтона по борьбе со СПИДом в воскресенье. "Это великолепно быть здесь сегодня и поддержать его работу."
Отвечая на вопрос о возможности совместной музыкальной работы с 65-летним Элтоном, 23-летний исполнитель сказал: "Музыка это музыка. Она превыше всего, так что я был бы рад поработать вместе."
Звездный мальчик, осужденный за насильственные действия, но прощенный Рианной, подтвердил слухи о том, что они снова вместе.
"Мы по-настоящему счастливы" сказал Крис, который недавно отмечал вместе с Рианной её 25-летие на Гавайях. "Мы снова вместе. Она самая прекрасная девушка в мире."

Элтон был расстроен, что его близкая подруга Леди Гага не смогла приехать на вечеринку по просмотру церемонии награждения Оскарами, но сказал, что она хорошо восстанавливается после срочной операции на тазобедренном суставе. Ей приходится передвигаться в коляске, пока не поправится. Он сообщил, что "только что разговаривал с её матерью, она отлично восстанавливается, уже начала физиотерапию, у неё прекрасное отношение ко всему, у неё всё в полном порядке."

Перевод Никиты Серегина специально для Skyline Pigeon