Билли Джоэл пылко заявил журналу Роллинг Стоун, что не планирует в ближайшее время завершать карьеру.
"Я давал интервью, кажется, австралийской газете. Я сказал, что рассмотрю возможность ухода в том случае, если пойму, что не могу дальше выступать на должном уровне. Я ни разу не произнес слов 'Всё, заканчиваю'. Я просто рассуждал на тему, что происходит в тот момент, когда музыкант понимает, что он уже не так хорош, как раньше. А это извратили в новость .' Билли Джоэл может завершить карьеру после ближайших концертов.
"И я просто хочу опровергнуть эти слухи, потому что люди спрашивают меня, в самом ли деле я собрался на пенсию... Я очень люблю своё занятие и не могу себе позволить делать его хреново."
Тема совместных концеров с Элтоном Джоном также не закрыта, хотя Элтон и высказывал некоторое разочарование по поводу Билли на страницах Роллинг Стоун в 2011 году.
"Вполне возможно, что я опять сыграю вместе с Элтоном", говорит Джоэл.
"Иногда он не следит за базаром. Но... С тех пор [с момента того интервью
] я от него не слышал ни единого слова. Наверное, 'извиниться очень сложно' (в оригинале он имел ввиду игру слов 'Sorry Seems to Be the Hardest Word')" На этих словах Билли громко рассмеялся.
"Но я всегда готов снова с ним работать. Я всё ещё люблю его. Он отличный парень".
Перевод Никиты Серегина специально для Skyline Pigeon
Комментариев нет:
Отправить комментарий