Мадонна получает "Золотой Глобус". Элтон шокирован.

Элтон Джон проверил скорость работы американских цензоров перед началом "Золотых Глобусов" в воскресенье, непристойно выругавшись при оценке шансов Мадонны в очном противостоянии в категории "Лучшая песня".

Во время беседы на красной ковровой дорожке, британский исполнитель - в ожидании награды за 'Hello Hello' из "Гномео и Джульетты" - отвечал на вопрос, что он думает о шансах своих противников, в т.ч. Мадонны.

"У нас было много противоборств. У Мадонны нет (тишина в эфире)," - ответил он, ну а NBC без сомнения воспользовалось задержкой в несколько секунд в трансляции, чтобы вырезать нецензурщину.
Рассмеявшись, журналист пошутил: "Это воинственное заявление."
"Нет, это абсолютно точное заявление," - ответил Элтон, вызвав еще больший смех.
ТВ-зрителям не было сразу понятно, что же он там всё-таки произнес, но пару минут спустя, когда журналист беседовал с Мадонной, он рассказал ей о комментариях Элтона, замененных пи-пи-каньем - правда, сократил само оскорбительное слово.

"Он рассказал о ваших шансах. Он сказал, что у вас нет и F-...-I-N-G шанса," - сказал он Мадонне, которая номинирована за 'Masterpiece' из фильма W.E., который она также и режиссировала, о британском короле Эдварде VIII и разведенной американке Уоллис Симпсон.

"Да ну его нафиг," - ответила Мадонна, добавив: "Пусть победит сильнейший."

Комментарии поступили за несколько минут до начала церемонии Глобусов, от британского комика Рики Джервейса, ведущего церемонию третий год подряд, несмотря на свое слегка высокомерное поведение в прошлый раз.

Джервейс объявил в Твиттере перед началом церемонии, что там "возможно" была 7-секундная задержка в трансляции.

"Прошел слух, что есть 7-секундная задержка. Это так?" - один поклонник спросил у Рики. "Возможно," - твитнул тот в ответ. "Был прошлый год. Это на тот случай, если кто-то случайно выругается."

Мадонна победила Элтона Джона в номинации "Лучшая песня".